Not actually in a national park but who cares? It's a ski resort, too. Ski addicts probably fly in to Puerto Montt, from where it's not so far. Between Petrohué and Lago Llanquihue, it has marvelous views to offer.
Osorno dominates the entire region; what you'd call a really satisfactory volcano.